1. |
Sang deus Dracs
06:45
|
|||
|
[OCCITAN]
Brasas lanci dens la nueit
Darrèras eslamas d’un saunei men
Tostemps en espèra d’un signe, d’un poton
Qu’envii tà la mort lo darrèr defensor
Repic
Sang deus Dracs, ajuda! x3
San deus Dracs, a jo!
Abraça’m de huèc viu, jo e tot mon aver,
Que l’enemic quan venga posca sonque passar hami,
Si son vad mon empèri, que tombe e que s’ahónia
Cap.hens un ocean d’alcòl e de maishantèr!
Cemitèri, forçar que’t poish a vomir los tons morts,
Racada eslorida sus la tèrra deus miei-vius!
Repic
Sang deus Dracs, ajuda! x3
San deus Dracs, a jo!
Brasas!
Ah, puta bòrnha!
Darrèr esper... mort!
Au patac!
Adishatz, hilhas e hilhs de las nacions suicidàrias,
Adishatz los ans perduts a créder e a saunejar!
Ara punta l’auba deu men darrèr dia
E au mensh aqueste, que’u voi víver tà de bonas!
Repic
Sang deus Dracs, ajuda! x5
San deus Dracs, a jo!
[English]
Embers I cast into the night
Last flames of a dream of mine
Still waiting for a sign, a kiss,
I’m sending to death the last defender.
Blood of the Dracs, help! X3
Blood of the Dracs, help!
Abrace me with living fier, me and all my belonging,
Let the ennemy when he comes have no choice left but to starve,
If my empire becomes his, let it fall and sink into an ocean of alcohol and wickedness!
Cemetary, I can force you to puke your deads,
Moldy vomit on the land of the half-livings.
Repeat chorus
Embers...
Ah, holy crap!
Last hope ... dead!
Let’s fight!
Farewell, daughters and sons of the suicidal nations,
Farewell the years I wasted obeying and deaming,
Now is showing the dawn of my final day
And this one at least I want to live it for real.
Chorus
|
||||
2. |
Lo nadal dels vencits
06:10
|
|||
3. |
Molhèrs de Diu
03:21
|
|||
4. |
Sornes castèths
07:51
|
|||
|
[OC]
Aquiu hens lo men reiaume
Devath la tèrra, devath las honts
Sornes castèths d'aiga,
Sornes castèths
Princi de las aigas negra,
Senhor de las escuranhas
Sornes castèths d'aiga,
Sornes castèths
[EN]
Here in my kingdom
Beneath the eath, beneath the sources,
Dark castles of water,
Dark castles
Prince of the black waters,
Lord of the gloom,
Dark castles of water,
Dark castles
|
||||
5. |
Shaman
06:24
|
|||
6. |
Creatura onirica
02:43
|
|||
7. |
Per los qu'an pas de nom
07:53
|
|||
Eyes Of Simurgh Toulouse, France
brutal occitan sludge since 2014!
Eyes Of Simurgh recommends:
Brutal, sombre, sale et vomi en français! La classe!
go to albumIf you like Eyes Of Simurgh, you may also like:
Obsession Destruction
by Chained to the Bottom of the Ocean
featured on Bandcamp Radio May 12, 2023
go to album
Symptom of Failure
by The Rhubarb
Eight stoner doom rippers packed full of sludgy riffs, powerful vocals, and general hallucinogenic mayhem.
go to album
Veilcaste | Tusk
by Veilcaste & Tusk
featured on Bandcamp Radio Oct 28, 2022
go to album
Former members of the great band SubRosa return as The Otolith, and their debut LP finds them at the peak of their mighty powers.
go to album
Weedian presents a 56-track chronicle of Mexico's stoner metal and heavy psych scenes, from ’90s forefathers to contemporary wrecking crews.
go to album
